Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
oír - traduzione in spagnolo
oigo, oiga
oír
oye
ÁLBUM DE ATERCIOPELADOS
Oye (álbum); Oye
here, look here
oída
n. hearing, perception of sound; act of listening
Definizione
oír
verbo trans.
1) Percibir los sonidos.
2) Atender los ruegos, súplicas o avisos de uno.
3) Hacerse uno cargo, o darse por entendido, de aquello de que le hablan.
4) Asistir a la explicación que el maestro hace de una facultad, para aprenderla.
5) Derecho. Admitir la autoridad peticiones, razonamientos o pruebas de las partes antes de resolver.
Ver: ¡ahora lo oigo!
Ver: ¡oiga! ¡oigan!
Ver: oír bien
Ver: oir, ver y callar
Ver: ¡oye!
6) ¿oyes. ¿oye usted. expresiones que se usan para llamar al que está distante, y también para dar más fuerza a lo que se previene o manda.
Ver: ser uno bien oído
Esempi dal corpus di testo per oír
1. Las asociaciones feministas también quieren hacerse oír.
2. Al paciente nunca hay que decirle lo que no quiere oír, y antes tienes que saber qué es eso que no quiere oír.
3. Ahora quieren hacer oír más su voz El lío que nunca termina Y quien siempre quiere hacer oír su voz cuando se acercan las municipales es Unió Democràtica.
4. "Siempre supe que conseguiría hacer oír mi voz", afirma.
5. Los nacionalistas no quieren oír hablar de esta posibilidad.